叩問-- 2016年元旦共修邀請

心宇

每年年末，我們如此俯視自心：

不要問自己，「如果我把這個送給另一個人，我將擁有什麼？」
要問，「如果我不能將某件事物送給另一個人，那麼擁有它有什麼用處？」

                                                                                                                                    --- 寂天菩薩

 

2016年元月一日上午，將是練習室第三年的元旦共修。
        新年第一天，我們以100分鐘的練習---靜坐、唱頌、陰瑜伽和陽瑜伽，向自身與世界致意。

所有練習時生起的敞開、寧靜、專注、正念，我們獻予世界。

所有練習中觸碰的局限、脆弱、困難、無明，我們深深接納。

所有參予者的學費，交予新竹市家扶中心貧童獎助學金。

請參看2014年的〈開始--元旦共修小記〉
以及，2015年的〈種子--元旦共修小記〉

一旦清楚意識到：站上墊子，既為了自己，也是為了他人時，寬廣的練習道路就展開了。
OM......願你同在。

Invocation to Patanjali -- 向巴坦加里致意

2015年立冬之後，練習室所有課程以〈Invocation to Patanjali〉梵頌開始。
我們合十俯首向練習路上所有的上師與老師們致意，
願自心柔軟，行過尊敬與謙遜的橋樑，與內在光明合一。OM......心宇

(艾揚格上師唱誦   Invocation to Patanjali)

Why we chant at the beginning of the class?

We chant so that at the very beginning that feeling of sanctification comes from inside, with the feeling of surrendering oneself, because nothing can be learned in this world unless you have the humility to learn.

為什麼我們在課程開始時唱誦？

以唱誦開始練習，讓我們得以由內心去感悟，試著放下自我；
因為，唯有抱持謙遜的心，才能真正學習世間所有事物。

--- Geeta Iyengar

〈艾揚格上師孫女--Abhijata Sridh, 領唱Invocation toPatanjali連結〉

〈Invocation to Patanjali 梵頌詞與解說 (英譯)〉